Un homme est décédé à Saint-Germain-de-Grantham à la suite d'une collision entre son automobile et une remorque agricole tirée par un tracteur de ferme en déplacement. Des irrégularités dans la signalisation de la remorque, notamment un panneau avertisseur partiellement obstrué et des feux de position situés à une hauteur inhabituelle, ont été constatés. Les circonstances entourant le décès soulèvent des préoccupations quant à la visibilité et la signalisation des véhicules agricoles circulant la nuit.
[R-1] évalue la pertinence de préciser à l’article 240.2 du CSR, la hauteur du feu de position rouge requis à l’arrière d’un ensemble de véhicules agricoles, lorsqu’il circule la nuit;
[R-2] rappelle aux agriculteurs et aux entreprises réalisant des travaux agricoles à forfait les principales obligations relatives aux règles de sécurité routière qui sont applicables à ce secteur d’activité.