Un homme est décédé des suites d'un polytraumatisme à la suite d'un accident de motoneige à Saint-Zénon. Il a perdu le contrôle de son véhicule dans une courbe et a été éjecté, subissant de multiples fractures et contusions. Les circonstances entourant le décès soulèvent des questions quant aux risques liés à la conduite de nuit d'une motoneige, particulièrement lorsque les facultés du conducteur sont affaiblies par la fatigue.
[R-1] s’assure que les efforts de sensibilisation optimaux soient mis en place quant aux risques liés à la conduite de nuit d’une motoneige particulièrement lorsque les facultés du conducteur sont affaiblies par la fatigue.