Une femme est décédée par asphyxie auto-infligée dans un établissement de détention à Laval. Elle était en confinement disciplinaire au moment du décès et a été trouvée inanimée dans sa cellule par un agent. Les circonstances entourant le décès soulèvent des questions quant à la fréquence et la rigueur des rondes de surveillance ainsi qu'à l'évaluation du risque suicidaire après les comparutions.
[R-1] refasse une évaluation du risque suicidaire après la comparution d’une personne incarcérée, compte tenu des changements qui peuvent survenir après une telle étape;
[R-2] effectue des rappels réguliers auprès des agents des services correctionnels sur l’importance des bonnes pratiques en ce qui concerne les rondes de surveillance, notamment le délai entre chacune de ces rondes, l’importance du contact visuel ainsi que la pertinence des intervalles irréguliers. Ces rappels devraient être faits en personne et non pas par des notes de service.