Une femme est décédée d'une surcharge pulmonaire surajoutée à une pyélonéphrite obstructive dans un hôpital Gatineau. Initialement transférée depuis une résidence privée pour aînés en raison de symptômes urinaires et de nausées, son état s’est détérioré. Un retard dans le transfert pour une intervention pourrait avoir contribué à une décompensation cardiaque. Les circonstances entourant le décès soulèvent des questions quant au délai de prise en charge.
[R-1] révise le dossier de la personne décédée pour la période de son hospitalisation du 18 octobre 2023, particulièrement en ce qui concerne le délai de sa prise en charge par le département d’urologie, et, le cas échéant, mette en place les mesures appropriées en vue d’améliorer la qualité de la prise en charge des patients en pareilles circonstances.