Une femme est décédée d'une intoxication par ingestion volontaire d'un produit toxique. L'incident s'est produit à son domicile à Montréal après qu'elle ait exprimé des difficultés à vivre avec des douleurs chroniques et une perte d'autonomie. Les circonstances entourant le décès soulèvent des questions quant à l'accompagnement et à l'orientation vers les ressources psychologiques appropriées pour les personnes souffrant de conditions irréversibles et envisageant l'aide médicale à mourir.
[R-1] procède à la révision du dossier de la personne décédée pour déterminer si des améliorations sont requises dans l’accompagnement et l’orientation vers les ressources psychologiques appropriées chez les personnes qui souffrent d’une condition irréversible et qui considèrent l’aide médicale à mourir.