Un homme et une femme sont décédés de polytraumatismes contondants consécutifs à l’écrasement de leur hydravion, de fabrication artisanale. L'incident s'est produit en raison de la rupture de l'aile gauche en plein vol, causée par une défaillance de l'entretien. Les circonstances entourant le décès soulèvent des questions quant à l'importance de la maintenance régulière des aéronefs de construction amateure conformément aux règlements en vigueur pour prévenir de tels accidents.
[R-1] rappelle aux propriétaires d’appareil de type construction amateure enregistré auprès de Transports Canada, l’importance de procéder à la maintenance régulière de leur appareil conformément aux règlements en vigueur, notamment aux normes prévues dans l’AC 43-13, et plus particulièrement à la suite d'un événement ayant causé des dommages à l’appareil.