Un homme est décédé des suites d'un polytraumatisme contondant après une sortie de route à haute vitesse sur la route 235 à Farnham. L'homme, seul à bord de son véhicule, a perdu le contrôle dans une courbe, percuté un poteau de téléphone et fait plusieurs tonneaux. Il ne portait pas sa ceinture de sécurité et avait un taux d'alcoolémie supérieur à la limite légale. Les circonstances entourant le décès soulèvent des questions quant à la conduite avec facultés affaiblies, au non-port de la ceinture de sécurité et l'importance d'augmenter le nombre d'opérations nationales concertées.
[R-1] augmente la réalisation des opérations nationales concertées (ONC), en plus de celles déjà prévues, visant l’application de la législation auprès des automobilistes au regard de la conduite avec facultés affaiblies par l’alcool et/ou les drogues et le non-respect du Code de la sécurité routière.