Un homme est décédé à son domicile à Québec des suites de complications médicales liées à une dépression respiratoire provoquée par une consommation excessive volontaire de médicaments et d’alcool. Précédemment impliqué dans une collision routière quelques heures auparavant, il avait refusé l’évaluation et le transport en ambulance des lieux de l'accident vers un centre hospitalier. Les circonstances entourant le décès soulèvent l'importance du respect des protocoles lors du refus de services préhospitaliers par un usager.
[R-1] rappelle à tous leurs membres les directives relatives aux cas de refus d’évaluation d’un patient sur une scène;
[R-2] s’assure que ces directives soient respectées.