Un homme est décédé d'un traumatisme craniocérébral consécutivement à une chute à vélo sur une voie cyclable à Carignan. Il circulait sans casque et a été retrouvé dans le canal de Chambly après sa chute. Les circonstances entourant le décès soulèvent des questions quant à la sécurité des voies cyclables et l'importance du port du casque pour les cyclistes.
[R-1] poursuive et intensifie les activités d’éducation pour promouvoir le port du casque de vélo auprès des cyclistes.
[R-2] évalue (et étudie) la faisabilité d’installer de chaque côté de la voie cyclable qui longe le canal de Chambly des garde-corps (ou des « barrières ») et d'effectuer les travaux requis le cas échéant (si cette solution est possible) et, dans le cas où cette solution ne serait pas possible, d’installer des garde-corps (ou des « barrières ») aux abords de la voie cyclable où les dénivellations sont escarpées dans le secteur, afin d’améliorer la sécurité des usagers qui y circulent et éviter des décès.
Pour des raisons de nature technique.