Un homme est décédé des suites de complications médicales multifactorielles à la suite d'une insuffisance rénale aiguë sur une insuffisance rénale chronique dans un hôpital à Chateauguay. Les circonstances entourant le décès soulèvent des questions quant au suivi médical en rapport avec une sonde double J.
[R-1] révise la qualité des soins offerts à ce patient en lien avec le questionnement soulevé (le suivi en rapport avec la sonde double J) et mette en place les mesures correctives jugées appropriées, le cas échéant.